dithering
Meaning
犹豫不决；踌躇
（数字图像处理）抖动处理法
犹豫不决；慌张地行动（dither 的现在分词形式）
Structure
Usage
After days of dithering, she finally made a decision.
在数日的犹豫不决之后，她终于做出了决定。
The digital image uses dithering to create the illusion of more colors.
这张数字图像使用抖动处理法来制造出颜色更丰富的视觉效果。
Stop dithering and just pick one!
别再犹豫了，就选一个吧！
Etymology
单词“dither”本身是一个古老的拟声词，模仿了人颤抖或迟疑时发出的声音或表现出的状态。它最初描述的是物理上的颤抖，后来词义逐渐演变为形容心理上的犹豫不决和慌乱。通过添加后缀“-ing”，它变成了一个名词，既指代犹豫不决的行为本身，也在现代技术领域（如图像处理）中特指一种通过快速交替（“颤抖”）来模拟中间色的算法。其词义演变从具体的物理动作，自然地延伸至抽象的心理状态和技术方法。
Analysis
• 语素 dither：源自古英语动词 dyderian，意为“颤抖、迟疑、精神恍惚”。其拟声起源可能模仿了因寒冷或恐惧而牙齿打颤的声音。现代含义保留了“因犹豫不决而心神不宁”的核心概念。
• 语素 ing：源自中古英语动词现在分词后缀 -ing，用于构成动名词或表示持续动作。在此处将动词“dither”转化为名词，指代“犹豫的状态”或“处理过程”。
词源溯源：单词“dither”本身是一个古老的拟声词，模仿了人颤抖或迟疑时发出的声音或表现出的状态。它最初描述的是物理上的颤抖，后来词义逐渐演变为形容心理上的犹豫不决和慌乱。通过添加后缀“-ing”，它变成了一个名词，既指代犹豫不决的行为本身，也在现代技术领域（如图像处理）中特指一种通过快速交替（“颤抖”）来模拟中间色的算法。其词义演变从具体的物理动作，自然地延伸至抽象的心理状态和技术方法。