dogleg
UKˈdɒɡleɡUSˈdɔːɡleɡ
Meaning
1n.
急弯；狗腿弯（指道路、高尔夫球道等的锐角弯折）
2vi.
急转；呈狗腿状弯曲
Structure
word structure
1
dog
狗
2
leg
腿
Usage
The fifth hole is a notorious dogleg to the left.
第五洞是一个出了名的向左急弯的狗腿洞。
The path doglegs sharply around the old oak tree.
小径在那棵老橡树周围急转。
We took a shortcut through a dogleg in the road.
我们抄了近路，穿过道路的一个急弯处。
Etymology
该词为纯粹的英语复合词，由 dog（狗）和 leg（腿）直接组合而成，约在19世纪中期出现。其构词逻辑极具画面感：狗的后腿在弯曲时通常会形成一个尖锐的角度，这种形状被广泛用于比喻道路、溪流或高尔夫球道中突然的、不自然的弯折。从具体的动物肢体到抽象的几何形状，其词义演变体现了英语中一种生动而直接的隐喻造词法。
Analysis
Structure
dogleg=dog狗+leg腿
• 语素分析： dog：源自古英语 docga，指一种犬科动物，此处取其形象比喻弯曲的形状。 leg：源自古英语 leggr，指人或动物的腿，此处引申为“像腿一样弯曲的部分”。
• 词源溯源： 该词为纯粹的英语复合词，由 dog（狗）和 leg（腿）直接组合而成，约在19世纪中期出现。其构词逻辑极具画面感：狗的后腿在弯曲时通常会形成一个尖锐的角度，这种形状被广泛用于比喻道路、溪流或高尔夫球道中突然的、不自然的弯折。从具体的动物肢体到抽象的几何形状，其词义演变体现了英语中一种生动而直接的隐喻造词法。