doilie
Meaning
小垫布(用于装饰或防止桌面被污损)
Structure
Usage
She placed a porcelain cup on a lace doilie to protect the wooden table.
她在木桌上放了一个蕾丝杯垫,上面摆着瓷杯。
The vintage cake stand was adorned with a delicate paper doilie.
复古蛋糕架上装饰着一块精致的纸质垫纸。
He absentmindedly fiddled with the edge of the table's doilie during the conversation.
谈话时,他心不在焉地摆弄着桌布垫的边缘。
Etymology
这个词的故事始于17世纪末的伦敦。一位名叫“Doiley”的商人因其店铺出售的一种精美亚麻或羊毛面料而闻名。起初,“doily”指代的是这种布料本身,后来词义缩小,特指用这种布料制成的、用于装饰或保护家具的小型垫布。最终,这个词脱离了其专有名词的起源,成为一个普通词汇,指任何材质制成的装饰性小垫布。这是一个典型的“专名泛化”(eponym)现象,即一个名称通过与其关联的事物或特性,逐渐演变为一个普通词汇。
Analysis
• 语素分析: doily: 源自17世纪英国纺织品经销商姓氏“Doiley”或“Doyley”,其店铺销售一种精致的羊毛或亚麻布料。
• 词源溯源: 这个词的故事始于17世纪末的伦敦。一位名叫“Doiley”的商人因其店铺出售的一种精美亚麻或羊毛面料而闻名。起初,“doily”指代的是这种布料本身,后来词义缩小,特指用这种布料制成的、用于装饰或保护家具的小型垫布。最终,这个词脱离了其专有名词的起源,成为一个普通词汇,指任何材质制成的装饰性小垫布。这是一个典型的“专名泛化”(eponym)现象,即一个名称通过与其关联的事物或特性,逐渐演变为一个普通词汇。