dorado
Meaning
剑鱼，亦称“dolphinfish”或“mahi-mahi”
（Dorado）剑鱼座（南天星座）
Structure
Usage
The chef prepared a delicious grilled dorado with lemon butter sauce.
厨师用柠檬黄油酱烹制了一道美味的烤剑鱼。
We spent the afternoon fishing and managed to catch a few dorados.
我们花了一下午时间钓鱼，成功钓到了几条剑鱼。
The constellation Dorado can be seen in the southern celestial hemisphere.
剑鱼座可以在南天半球看到。
Etymology
“Dorado”一词直接借自西班牙语，原意为“金色的”。它完美地描述了这种鱼最显著的特征——其鲜亮金黄或绿金色的体色。当这种鱼被拖出水面时，其身体会反射阳光，呈现出金光闪闪的景象，故名。其天文学上的用法“剑鱼座”同样源于此西班牙语名称，由荷兰天文学家彼得鲁斯·普兰修斯和弗雷德里克·德·豪特曼在16世纪末命名，很可能是因为探险家们在南半球海域目睹了这种鱼金色的光辉。因此，从“金色的”这一核心含义，这个词自然地演化为指代这种特定的鱼类以及以其命名的星座。
Analysis
• dorad: 源自西班牙语单词“dorado”，意为“金色的”，其本身又源于拉丁语“deauratus”，是动词“deaurare”（镀金）的过去分词形式。
• o: 一个常见的西班牙语阳性名词后缀，用于构成名词。
词源溯源： “Dorado”一词直接借自西班牙语，原意为“金色的”。它完美地描述了这种鱼最显著的特征——其鲜亮金黄或绿金色的体色。当这种鱼被拖出水面时，其身体会反射阳光，呈现出金光闪闪的景象，故名。其天文学上的用法“剑鱼座”同样源于此西班牙语名称，由荷兰天文学家彼得鲁斯·普兰修斯和弗雷德里克·德·豪特曼在16世纪末命名，很可能是因为探险家们在南半球海域目睹了这种鱼金色的光辉。因此，从“金色的”这一核心含义，这个词自然地演化为指代这种特定的鱼类以及以其命名的星座。