dory
UK/ˈdɔːri/US/ˈdɔːri/
Meaning
1名詞
小型の平底の漁船。特に、帆やオールで動かす木製の小船。
2名詞
マトウダイ科の魚の総称。特に、食用として知られるマトウダイ（ジョン・ドリー）。
Usage
The fishermen rowed their dory out to the fishing grounds.
漁師たちは小型の平底船を漕いで漁場へ出かけた。
We caught a large dory while fishing off the coast.
沖合で釣りをしているときに、大きなマトウダイを捕まえた。
The dory is a traditional boat used in the North Atlantic.
ドリーは北大西洋で使われる伝統的な船です。
Etymology
「dory」は、船の意味では中英語の「dori」に由来し、さらに古フランス語の「doree」または「dori」から来たと考えられています。これは「金色の」という意味のラテン語「deauratus」に関連する可能性があります。魚の意味では、中英語の「doree」から来ており、これは「金色の」という意味のフランス語「doré」に由来し、魚の金色がかった外見にちなんで名付けられました。
Analysis
「dory」は、船と魚の二つの異なる意味を持ちますが、どちらも「金色」に関連する語源を持っています。船の意味では、おそらく船体の色や装飾に由来し、魚の意味では、その魚の金色の斑点や輝きに由来します。現代英語では、船の意味は特に北米の漁船を指すことが多く、魚の意味ではマトウダイ科の魚を指します。