doughnut
UKˈdəʊnʌtUSˈdoʊnʌt
Meaning
1n.
油炸面团制成的环形甜点(甜甜圈)
2n.
(俚语)金钱
Structure
word structure
1
dough
生面团
2
nut
坚果状物
Usage
She bought a glazed doughnut with rainbow sprinkles.
她买了一个糖霜彩虹糖粒甜甜圈。
The startup finally made some doughnut last quarter.
这家初创公司上季度终于赚了些钱。
Traditional doughnuts are fried until golden brown.
传统甜甜圈需炸至金棕色。
Etymology
19世纪早期,荷兰移民将油炸面团(olykoek)带入美国,因中心不易熟透,常被称为“dough nuts”(面团坚果)。后为受热均匀改良为环形,但名称保留。俚语“金钱”义源自面团与硬币的形似联想。
Analysis
Structure
doughnut=dough生面团+nut坚果状物
• dough:源自古英语 dāg(生面团),与德语 Teig 同源,指未烘烤的面团。
• nut:此处并非指坚果,而是比喻面团中心炸制后形成的“坚果状”凸起(早期甜甜圈为实心球状,中心不易炸透,后改良为环形)。
词源溯源: 19世纪早期,荷兰移民将油炸面团(olykoek)带入美国,因中心不易熟透,常被称为“dough nuts”(面团坚果)。后为受热均匀改良为环形,但名称保留。俚语“金钱”义源自面团与硬币的形似联想。