OpenEtymology

dreadful

UKˈdredflUSˈdredfəl

Meaning

1adj.

可怕的,令人恐惧的

2adj.

(非正式)极糟的,讨厌的

Structure

word structure
1
恐惧
+
2
ful
充满…的

Usage

The dreadful storm destroyed the entire village.

那场可怕的暴风雨摧毁了整个村庄。

She had a dreadful feeling that something was wrong.

她有一种可怕的预感,觉得出事了。

This coffee tastes dreadful!

这咖啡难喝极了!

Etymology

“Dreadful”由“dread”(恐惧)与后缀“-ful”(充满)构成,字面意为“充满恐惧的”。中古英语时期(14世纪)开始使用,最初描述引发强烈恐惧的事物,后引申为“极糟糕的”(18世纪),体现词义从具体恐惧向抽象负面评价的演变。

Analysis

Structure
dreadful=dread恐惧+ful充满…的

• dread(恐惧):源自古英语 drǣdan,意为“极度害怕”,与古诺尔斯语 dredi(恐惧)同源。

• ful(充满…的):源自英语形容词后缀 -ful,表示“充满某种特质”,如 beautiful(充满美的)。

词源溯源: “Dreadful”由“dread”(恐惧)与后缀“-ful”(充满)构成,字面意为“充满恐惧的”。中古英语时期(14世纪)开始使用,最初描述引发强烈恐惧的事物,后引申为“极糟糕的”(18世纪),体现词义从具体恐惧向抽象负面评价的演变。

Dreadful Meaning & Word Parts (dread + ful) | OpenEtymology