OpenEtymology

dreamer

UKˈdriːmə(r)USˈdriːmər

Meaning

1n.

梦想家;空想者

2n.

(尤指不切实际的)幻想者

Structure

word structure
1
dream
梦想
+
2
er
人

Usage

She was a dreamer who always imagined living in a castle.

她是个梦想家,总幻想住在城堡里。

Don’t be a mere dreamer—take action to achieve your goals.

别只当空想家,要行动以实现目标。

The inventor was called a dreamer until his machine changed the world.

这位发明家曾被称为幻想者,直到他的机器改变了世界。

Etymology

“dreamer”由“dream”与表人后缀“-er”直接构成,逻辑清晰。古英语中 drēam 本与愉悦相关,中世纪后词义转向“睡眠中的幻象”,继而衍生“理想”的抽象含义。后缀“-er”将抽象概念人格化,直指“沉浸于梦想的人”。现代用法隐含“不切实际”的贬义色彩,反映社会对空想者的微妙态度。

Analysis

Structure
dreamer=dream梦想+er人

• dream:源自古英语 drēam(原意为“欢乐、音乐”,后演变为“睡眠中的幻象”),现代含义聚焦于“幻想或理想”。

• er:古英语后缀 -ere,表示“从事…的人”,与职业或行为相关(如 teacher, runner)。

词源溯源: “dreamer”由“dream”与表人后缀“-er”直接构成,逻辑清晰。古英语中 drēam 本与愉悦相关,中世纪后词义转向“睡眠中的幻象”,继而衍生“理想”的抽象含义。后缀“-er”将抽象概念人格化,直指“沉浸于梦想的人”。现代用法隐含“不切实际”的贬义色彩,反映社会对空想者的微妙态度。

Dreamer Meaning & Word Parts (dream + er) | OpenEtymology