OpenEtymology

drifter

UKˈdrɪftə(r)USˈdrɪftər

Meaning

1n.

漂泊者;流浪者

2n.

漂流物;漂网渔船

Structure

word structure
1
drift
漂流
+
2
er
做…的人或物

Usage

He lived as a drifter, moving from town to town with no permanent job.

他过着漂泊者的生活,没有固定工作,从一个城镇搬到另一个城镇。

The fishing boat was known as a drifter, using large nets caught by the current.

那艘渔船被称为漂网渔船,利用洋流来撒放大型渔网。

A lone drifter sat at the end of the bar, his story unknown to everyone.

一个孤独的流浪者坐在酒吧的尽头,他的故事无人知晓。

Etymology

单词“drifter”的故事始于古英语动词 drifan,意为“驱动或推动”。随着语言演变,其名词形式“drift”发展出“随风或随水漂流”的核心含义。到了19世纪,英语简单地在其后加上施动者后缀“-er”,字面意为“漂流的人或物”。这个词完美捕捉了现代含义:一个没有固定目标、随波逐流的人,或是一艘随洋流漂移的渔船。

Analysis

Structure
drifter=drift漂流+er做…的人或物

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - drift: 源自古英语 drifan(驱动,推动),意为“漂流,移动”。 - er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“做…的人或物”。

• 词源溯源:单词“drifter”的故事始于古英语动词 drifan,意为“驱动或推动”。随着语言演变,其名词形式“drift”发展出“随风或随水漂流”的核心含义。到了19世纪,英语简单地在其后加上施动者后缀“-er”,字面意为“漂流的人或物”。这个词完美捕捉了现代含义:一个没有固定目标、随波逐流的人,或是一艘随洋流漂移的渔船。

Drifter Meaning & Word Parts (drift + er) | OpenEtymology