drip-irrigation
Meaning
滴灌，滴灌技术（一种灌溉方法，通过管道系统将水缓慢而直接地滴到植物根部）
Structure
Usage
Drip-irrigation is a water-saving method that delivers water directly to the roots of plants.
滴灌是一种节水方法，它将水直接输送到植物的根部。
The farmer installed a drip-irrigation system in his vineyard to conserve water.
那位农民在他的葡萄园里安装了一套滴灌系统以节约用水。
Using drip-irrigation can significantly reduce water evaporation and runoff.
使用滴灌可以显著减少水分蒸发和径流。
Etymology
这个复合词生动地描绘了其技术核心。前半部分“drip”源自拟声词，模仿水滴落下的声音，精准描述了水是如何被输送的——一滴一滴地。后半部分“irrigation”则源远流长，其拉丁语词根 rigare（浇水）是许多与水有关的词汇（如“irrigate”灌溉、“rain”雨）的远亲。两者结合，“drip-irrigation”的词义逻辑清晰而直观：通过“滴下”（drip）的方式进行“浇水”（irrigation），完美定义了这种高效节水的现代农业技术。
Analysis
• drip: 源自古英语 dryppan，意为“滴下”或“让液体滴落”，模拟液体滴落的声音或动作。
• irrigation: 源自拉丁语 irrigatio，由 ir（in-的变体，意为“进入”）和 rigare（意为“浇水，湿润”）构成，字面意思是“将水引入田地”。
词源溯源：这个复合词生动地描绘了其技术核心。前半部分“drip”源自拟声词，模仿水滴落下的声音，精准描述了水是如何被输送的——一滴一滴地。后半部分“irrigation”则源远流长，其拉丁语词根 rigare（浇水）是许多与水有关的词汇（如“irrigate”灌溉、“rain”雨）的远亲。两者结合，“drip-irrigation”的词义逻辑清晰而直观：通过“滴下”（drip）的方式进行“浇水”（irrigation），完美定义了这种高效节水的现代农业技术。