OpenEtymology

drongo

UKˈdrɒŋɡəʊUSˈdrɑːŋɡoʊ

Meaning

1n.

蠢货,笨蛋(澳新俚语,贬义)

2n.

卷尾鸟(一种分布于非洲、亚洲、澳大利亚的雀形目鸟类)

Usage

Don't listen to that drongo; he has no idea what he's talking about.

别听那个笨蛋胡说,他根本不知道自己在说什么。

The fork-tailed drongo is known for its aggressive behavior towards larger birds.

叉尾卷尾鸟以对体型更大的鸟类表现出攻击性行为而闻名。

He felt like a complete drongo after forgetting his own birthday.

他忘记了自己的生日后,觉得自己像个十足的傻瓜。

Etymology

该词源自马来语,最初是马来西亚一个土著部落的名称。约19世纪20年代,英国殖民者以其部落名命名了一种鸟类(卷尾鸟)。20世纪20年代,澳大利亚一支赛马队伍以“Drongo”为名却屡战屡败,使得该词在俚语中衍生出“失败者、笨蛋”的贬义,并沿用至今。其词义演变体现了从专有名词到普通名词,再到带有文化印记的俚语的过程。

Analysis

drongo

• 词源溯源:该词源自马来语,最初是马来西亚一个土著部落的名称。约19世纪20年代,英国殖民者以其部落名命名了一种鸟类(卷尾鸟)。20世纪20年代,澳大利亚一支赛马队伍以“Drongo”为名却屡战屡败,使得该词在俚语中衍生出“失败者、笨蛋”的贬义,并沿用至今。其词义演变体现了从专有名词到普通名词,再到带有文化印记的俚语的过程。

Drongo Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology