OpenEtymology

drooping

UKˈdruːpɪŋUSˈdrupɪŋ

Meaning

1adj.

下垂的;萎靡的

2v.

(动词 droop 的现在分词)使下垂;凋萎

Structure

word structure
1
droop
下垂
+
2
ing
现在分词后缀

Usage

The drooping flowers needed water.

枯萎的花朵需要浇水。

Her drooping shoulders showed exhaustion.

她下垂的肩膀显露出疲惫。

The old flag was drooping in the windless air.

旧旗帜在无风的空气中低垂着。

Etymology

“drooping” 的骨架来自北欧语言中描述“下垂”的生动动作,最初用于描绘植物枯萎或动物疲惫时头部低垂的具象画面。随着英语发展,词义扩展至抽象领域(如情绪低落),而分词形式 “-ing” 赋予其动态延续感,最终形成兼具物理与隐喻双重含义的现代用法。

Analysis

Structure
droop=droop下垂+ing现在分词后缀

• droop:源自古挪威语 drúpa(意为“垂下、低垂”),后进入中古英语 droupen,描述物体因重力或衰弱而向下弯曲的状态。

• ing:现代英语现在分词后缀,表示动作进行或状态持续。

词源溯源: “drooping” 的骨架来自北欧语言中描述“下垂”的生动动作,最初用于描绘植物枯萎或动物疲惫时头部低垂的具象画面。随着英语发展,词义扩展至抽象领域(如情绪低落),而分词形式 “-ing” 赋予其动态延续感,最终形成兼具物理与隐喻双重含义的现代用法。

Drooping Meaning & Word Parts (droop + ing) | OpenEtymology