drug-free
Meaning
无毒的；未吸毒的；禁止毒品的
Structure
Usage
The school promotes a drug-free environment for all students.
学校为所有学生营造无毒品的环境。
She has been drug-free for five years after completing rehabilitation.
完成康复治疗后，她已五年未接触毒品。
The company implements strict drug-free workplace policies.
该公司严格执行职场禁毒政策。
Etymology
“drug-free”是一个现代复合形容词，直译为“无药物的”。其中“drug”从指代干燥药材的古法语词，逐渐狭义化为“成瘾性毒品”；“free”则从古英语中表示“自由”的概念，延伸出“脱离…状态”的否定含义。两者结合后，字面逻辑为“脱离毒品的”，生动体现了对毒品缺席状态的描述，最终固化成为法律、医疗和社会宣传中的标准术语，强调安全、健康或管制的属性。
Analysis
• drug：源自古法语 "drogue"，指“药品、原料”，可能进一步源自中古荷兰语“droge”，指“干燥的”（因早期药材多以干燥形式保存），现代含义专指“毒品”或“药物”。
• free：源自原始日耳曼语“frijaz”，意为“亲爱的、不受束缚的”，古英语中为“frēo”，引申为“免除…的”或“无…的”。
词源溯源： “drug-free”是一个现代复合形容词，直译为“无药物的”。其中“drug”从指代干燥药材的古法语词，逐渐狭义化为“成瘾性毒品”；“free”则从古英语中表示“自由”的概念，延伸出“脱离…状态”的否定含义。两者结合后，字面逻辑为“脱离毒品的”，生动体现了对毒品缺席状态的描述，最终固化成为法律、医疗和社会宣传中的标准术语，强调安全、健康或管制的属性。