due-process
Meaning
法定手続き、適正手続き（法律に基づく公正な手続き）
Structure
Usage
The court ruled that the defendant was denied due process of law.
裁判所は、被告が法の適正手続きを否定されたと判断した。
Due process requires that all parties have a fair opportunity to present their case.
適正手続きは、すべての当事者に自分の主張を述べる公正な機会が与えられることを要求する。
The new regulation was challenged on the grounds of due process.
新しい規制は、適正手続きに反するとして異議が申し立てられた。
Etymology
due-processは、中英語の「due」と「process」が組み合わさった複合語です。「due」は古フランス語の「deu」に由来し、「当然の」「適切な」という意味を持ちます。「process」は古フランス語の「proces」を経てラテン語の「processus」（前進、進行）に由来し、「手続き」や「過程」を意味します。この複合語は、法律用語として「適正な法的手続き」を指すようになりました。
Analysis
「due process」という表現は、法律の文脈で「正当な法的手続き」を意味するようになりました。この概念は、中世のイギリス法に起源を持ち、マグナ・カルタ（1215年）の「国の法律による合法的な裁判」という原則に遡ります。後にアメリカ合衆国憲法修正第5条および第14条で「デュー・プロセス・オブ・ロー」として明文化され、個人の権利を保護するための重要な法的原則となりました。現代では、裁判や行政手続きにおける公正さと適正さを指す一般的な法律用語として定着しています。