OpenEtymology

dusty

UKˈdʌstiUSˈdʌsti

Meaning

1adj.

覆盖灰尘的;布满灰尘的

2adj.

灰尘般的;灰暗的

Structure

word structure
1
dust
灰尘
+
2
y
形容词后缀

Usage

The old bookshelf was so dusty that it made me sneeze.

老旧的书架积满灰尘,让我直打喷嚏。

Her dress was a dusty pink, faded from years of sunlight.

她的裙子是灰暗的粉色,因常年日晒褪了色。

After the sandstorm, the entire town looked dusty and gray.

沙尘暴过后,整个小镇灰蒙蒙的。

Etymology

dusty 由“灰尘”与形容词后缀直接结合,字面意为“充满灰尘的”。其逻辑演变直观:从物理覆盖(如“ dusty shelves”)到隐喻性描述(如“ dusty colors”),体现物质属性到抽象特征的延伸。

Analysis

Structure
dusty=dust灰尘+y形容词后缀

• dust:源自古英语 dūst,意为“细小的干燥颗粒”,与德语 Dunst(雾气)同源,原指悬浮的微粒物质。

• -y:古英语形容词后缀 -ig,表示“具有…性质的”,现代英语中广泛用于将名词转化为形容词(如 cloudy, sunny)。

词源溯源: dusty 由“灰尘”与形容词后缀直接结合,字面意为“充满灰尘的”。其逻辑演变直观:从物理覆盖(如“ dusty shelves”)到隐喻性描述(如“ dusty colors”),体现物质属性到抽象特征的延伸。

Dusty Meaning & Word Parts (dust + y) | OpenEtymology