OpenEtymology

dusty

UK/ˈdʌsti/US/ˈdʌsti/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

ほこりをかぶった、ほこりっぽい

2形容詞

ほこりのような、粉っぽい(色・味など)

Structure

word structure
1
dust
ほこり
+
2
y
〜の性質がある、〜で満ちた

Usage

The old books were covered in a dusty layer.

その古い本はほこりの層に覆われていた。

The dusty road stretched for miles through the desert.

ほこりっぽい道が砂漠の中を何マイルも続いていた。

She chose a dusty pink dress for the party.

彼女はパーティーに落ち着いたピンク色のドレスを選んだ。

Etymology

古英語のdūst(ほこり、粉)に、形容詞を作る接尾辞-yが付いた形に由来する。

Analysis

元々は「ほこりのような」という意味で、そこから「ほこりで覆われた」という状態を表すようになった。さらに、色や味が「くすんだ、粉っぽい」という比喩的な意味にも発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Dusty Meaning & Word Parts (dust + y) | OpenEtymology