OpenEtymology

eavesdropping

UKˈiːvzdrɒpɪŋUSˈiːvzdrɑːpɪŋ

Meaning

1n.

偷听,窃听

Structure

word structure
1
eavesdrop
偷听
+
2
p
连接字母
+
3
ing
动名词后缀

Usage

The company was accused of eavesdropping on employees' private conversations.

该公司被指控窃听员工的私人谈话。

Modern technology has made eavesdropping easier than ever before.

现代技术使得窃听比以往任何时候都更容易。

She felt a pang of guilt after eavesdropping on her colleagues' discussion.

在偷听了同事的讨论后,她感到一阵内疚。

Etymology

该词生动描绘了一幅中世纪图景。eavesdrop 原指“屋檐滴水处”,是房屋周围的隐私边界。擅自踏入此区域偷听屋内谈话的行为,被法律定义为 eavesdropping(偷听)。随着时间推移,词义从特指“在屋檐下偷听”逐渐泛化为一切形式的“窃听”。其词根逻辑清晰:eaves(屋檐)标定位置,drop(水滴)暗示隐蔽性与边界,ing 将动作名词化,共同构成了“偷听”的现代含义。

Analysis

Structure
eavesdropping=eavesdrop偷听+p连接字母+ing动名词后缀

• eavesdrop:由 eaves(屋檐)和 drop(水滴)组成,字面义为“屋檐滴水处”。在古英语中,eavesdrop 指屋檐下雨水滴落的地面区域。根据中世纪英国普通法,房屋所有者拥有其屋檐滴水处(eavesdrop)的土地权。若有人擅自进入此区域偷听屋内谈话,则构成“eavesdropping”行为,即偷听。

• p:用于连接 eavesdrop 和 ing 的衔接字母。

• ing:动名词后缀,表示行为或动作。

词源溯源:该词生动描绘了一幅中世纪图景。eavesdrop 原指“屋檐滴水处”,是房屋周围的隐私边界。擅自踏入此区域偷听屋内谈话的行为,被法律定义为 eavesdropping(偷听)。随着时间推移,词义从特指“在屋檐下偷听”逐渐泛化为一切形式的“窃听”。其词根逻辑清晰:eaves(屋檐)标定位置,drop(水滴)暗示隐蔽性与边界,ing 将动作名词化,共同构成了“偷听”的现代含义。

Eavesdropping Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology