eco-tourism
Meaning
生态旅游
Structure
Usage
Costa Rica is renowned for its commitment to eco-tourism, offering visitors a chance to explore rainforests and volcanoes sustainably.
哥斯达黎加以其致力于生态旅游而闻名，为游客提供可持续探索雨林和火山的机会。
The lodge was built with local materials to minimize its environmental impact, a key principle of eco-tourism.
该旅馆采用当地材料建造，以尽量减少对环境的影响，这是生态旅游的一个关键原则。
True eco-tourism aims to educate travelers about conservation while supporting local communities.
真正的生态旅游旨在教育旅行者了解保护知识，同时支持当地社区。
Etymology
该词是20世纪晚期的复合词，巧妙地将“eco-”（生态）与“tourism”（旅游业）结合。词根“eco-”源于希腊语“oikos”（家），暗示了将自然环境视为需要呵护的“家园”的理念；而“tourism”则来自拉丁语“tornare”（旋转），隐喻“周游”的行为。两者结合，生动勾勒出“在自然家园中负责任旅行”的现代内涵，体现了从传统观光到可持续旅行的词义演进。
Analysis
• eco: 作为前缀，是 ecology（生态学）的缩写形式，源自希腊语 oikos，意为“house”或“household”（家、住所），在现代语境中引申为“生态的”或“环境的”。
• tourism: 词根为 tour（旅行），源自拉丁语 tornare（意为“to turn in a lathe”，在车床上旋转），后经由法语 tourisme 进入英语，指“旅游业”或“旅游活动”。
词源溯源：该词是20世纪晚期的复合词，巧妙地将“eco-”（生态）与“tourism”（旅游业）结合。词根“eco-”源于希腊语“oikos”（家），暗示了将自然环境视为需要呵护的“家园”的理念；而“tourism”则来自拉丁语“tornare”（旋转），隐喻“周游”的行为。两者结合，生动勾勒出“在自然家园中负责任旅行”的现代内涵，体现了从传统观光到可持续旅行的词义演进。