economy-wide
Meaning
整个经济范围的；全经济领域的
Structure
Usage
The government introduced economy-wide reforms to stimulate growth.
政府推出了全经济范围的改革以刺激增长。
This policy aims to address economy-wide inflation pressures.
该政策旨在应对整个经济领域的通胀压力。
The study analyzes economy-wide productivity trends over the past decade.
这项研究分析了过去十年全经济范围的生产力趋势。
Etymology
该词为现代英语复合形容词，由名词 "economy" 和形容词 "wide" 直接组合而成。"Economy" 追溯至希腊语中"家庭管理"的概念，而"wide" 来自古英语中表示"广阔"的基础词汇。两者结合直观构成"经济整体范围的"之义，强调某种现象或效应覆盖整个经济体系，而非局部领域。这种构词逻辑清晰体现了英语通过复合形式高效扩展术语的能力。
Analysis
• economy: 源自希腊语 oikonomia (家庭管理)，由 oikos (房屋) 和 nomos (管理) 组成。现代含义指一个地区或国家的财富与资源管理系统。
• wide: 源自古英语 wīd (广阔的，宽广的)，与德语 weit 同源，表示空间或范围上的广泛性。
词源溯源： 该词为现代英语复合形容词，由名词 "economy" 和形容词 "wide" 直接组合而成。"Economy" 追溯至希腊语中"家庭管理"的概念，而"wide" 来自古英语中表示"广阔"的基础词汇。两者结合直观构成"经济整体范围的"之义，强调某种现象或效应覆盖整个经济体系，而非局部领域。这种构词逻辑清晰体现了英语通过复合形式高效扩展术语的能力。