edgewise
UK/ˈedʒwaɪz/US/ˈedʒwaɪz/
Meaning
1副詞
端を先にして、縁を外側に向けて
2副詞
（比喩的に）わずかに、辛うじて
Structure
word structure
1
edge
端、縁
2
wise
～の方向に、～に関して
Usage
She managed to get a word in edgewise during the heated debate.
彼女は激しい議論の中で、なんとか一言口を挟むことができた。
The knife cut the cake edgewise, making thin slices.
ナイフでケーキを端から切って、薄いスライスを作った。
He couldn't get a word in edgewise because she talked nonstop.
彼女が話し続けたので、彼は一言も挟めなかった。
Etymology
「edge（端）」と「-wise（～の方向に）」から成る。古英語の ecg（端）と -wīse（方法、様式）に由来し、中英語を経て現代英語に至る。
Analysis
元々は「端を先にして」という物理的な方向を表していたが、比喩的に「わずかに」という意味に拡張された。特に「get a word in edgewise」という表現で「会話に割って入る」という意味でよく使われる。