eggshell
UK/ˈɛɡʃɛl/US/ˈɛɡˌʃɛl/
Meaning
1名詞
卵の殻
2名詞
卵殻色（淡い黄白色）
3形容詞
卵殻のような、薄くてもろい
Structure
word structure
1
egg
卵
2
shell
殻
Usage
She carefully peeled the eggshell from the boiled egg.
彼女はゆで卵の殻を丁寧にむいた。
The walls were painted in a soft eggshell color.
壁は柔らかな卵殻色に塗られていた。
The delicate vase had an eggshell-like fragility.
その繊細な花瓶は卵の殻のようなもろさを持っていた。
Etymology
中英語の 'egge' と 'shell' の複合語。'egg' は古ノルド語の 'egg' に、'shell' は古英語の 'sciell' に由来する。
Analysis
元々は文字通り卵の殻を指していたが、後にその色や質感を表す形容詞的用法が生まれた。現代では、薄くて壊れやすいものの比喩としても使われる。