eighty-three-year-old
Meaning
八十三岁的
八十三岁的人
Structure
Usage
The eighty-three-year-old sculptor still works in his studio every day.
这位八十三岁的雕塑家仍然每天在自己的工作室里工作。
She became the first eighty-three-year-old to complete the marathon.
她成为了第一位完成马拉松的八十三岁选手。
My eighty-three-year-old neighbor has fascinating stories about the last century.
我八十三岁的邻居有许多关于上个世纪的迷人故事。
Etymology
这个复合词是现代英语构词法的直接体现，通过将数字（eighty, three）与量度单位（year）及状态描述词（old）按逻辑顺序组合，清晰构建出“八十三岁（的）”这一具体含义。其结构遵循英语中“数字-单位-状态”的年龄表达范式（如 three-year-old），各语素含义直接叠加，无曲折演变，直观反映了英语复合词的高度分析性特征。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 eighty: 源自古英语 eahta（八）与 tig（组，表示十的倍数），字面意为“八个十”。 three: 源自古英语 þrī，源自原始日耳曼语 þrīz，意为数字“三”。 year: 源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄周期”。 old: 源自古英语 eald，意为“年老的”或“存在已久的”。
• 词源溯源：这个复合词是现代英语构词法的直接体现，通过将数字（eighty, three）与量度单位（year）及状态描述词（old）按逻辑顺序组合，清晰构建出“八十三岁（的）”这一具体含义。其结构遵循英语中“数字-单位-状态”的年龄表达范式（如 three-year-old），各语素含义直接叠加，无曲折演变，直观反映了英语复合词的高度分析性特征。