OpenEtymology

either/or

UKˌaɪðər ˈɔː(r)USˌaɪðər ˈɔːr

Meaning

1adj.

非此即彼的;二选一的

2n.

二选一的情况;两难选择

Structure

word structure
1
either
两者中的任意一个
+
2
or
或者

Usage

The question was presented as an either/or choice: accept the terms or lose the opportunity.

这个问题被呈现为一个二选一的选择:接受条款或失去机会。

Life is rarely a simple either/or; there are often shades of gray in between.

生活很少是简单的非此即彼;中间往往存在着灰色地带。

The manager refused to be drawn into an either/or debate, seeking a more nuanced solution.

经理拒绝被卷入一场二选一的辩论,而是寻求一个更细致的解决方案。

Etymology

这个复合词由两个基础词汇“either”和“or”直接组合而成,其结构直观地反映了其含义。它起源于逻辑学和哲学讨论,用于描述一种严格的二元选择情境,即只能在两个互斥的选项中选择其一。这种结构将“两者择一”与“或”的选择关系紧密结合,生动地塑造了“非此即彼”的现代概念,强调了其排他性和必然的选择性。

Analysis

Structure
either/or=either两者中的任意一个+or或者

• either: 源自古英语 ǣgther, ǣghwæther,意为“两者中的每一个”。

• or: 源自古英语 oþþe,意为“或者”,表示选择关系。

词源溯源:这个复合词由两个基础词汇“either”和“or”直接组合而成,其结构直观地反映了其含义。它起源于逻辑学和哲学讨论,用于描述一种严格的二元选择情境,即只能在两个互斥的选项中选择其一。这种结构将“两者择一”与“或”的选择关系紧密结合,生动地塑造了“非此即彼”的现代概念,强调了其排他性和必然的选择性。

Either/or Meaning & Word Parts (either + or) | OpenEtymology