eke
UK/iːk/US/iːk/
Meaning
1他動詞
（生計などを）なんとかやりくりして立てる、辛うじて得る
Usage
They managed to eke out a living by farming small plots of land.
彼らは小さな土地を耕してなんとか生計を立てていた。
She eked out a meager existence on her pension.
彼女は年金で辛うじて細々と暮らしていた。
He eked out a victory in the final seconds of the game.
彼は試合終了間際に辛うじて勝利をもぎ取った。
Etymology
古英語の「ēcan」（増やす、加える）に由来し、中英語を経て現代英語に至る。元々は「増やす」という意味だったが、後に「不足を補う」というニュアンスが加わった。
Analysis
「eke」は古英語で「増やす」を意味したが、現代では主に「eke out」という句動詞で使われ、限られた資源をやりくりして何かを得る、または辛うじて生計を立てるという意味に変化した。この変化は、資源が乏しい状況で何かを「補いながら」得るという連想から生じたと考えられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加