elder-care
UKˈeldə keə(r)USˈeldər ker
Meaning
1n.
老年人照护服务
2n.
老年人护理体系
Structure
word structure
+
2
care
照护
Usage
Many countries are facing challenges in providing affordable elder-care.
许多国家在提供负担得起的老年人护理服务方面正面临挑战。
She specializes in developing community-based elder-care programs.
她专注于开发社区化的老年人照护项目。
The company offers benefits that include subsidized elder-care for employees' parents.
该公司提供的福利包括为员工父母提供补贴性老年人护理服务。
Etymology
该复合词由两个基础古英语词根直接构成。elder 源自 eald（老）的比较级，care 则源于表达"忧虑牵挂"的 caru，两者组合直观体现了"对年长者的关怀照料"这一核心概念。随着老龄化社会发展，该词从字面组合逐渐专业化，成为描述社会护理服务的标准术语。
Analysis
Structure
elder-care=elder年长者+care照护
• elder：源自古英语 ieldra，意为"更年长的"，是 eald（old）的比较级形式，现代英语中特指长辈或年长者
• care：源自中古英语 care，源于古英语 caru/cearu，意为"忧虑、关注、照管"，现代英语中保留"精心照料"的核心含义
词源溯源：该复合词由两个基础古英语词根直接构成。elder 源自 eald（老）的比较级，care 则源于表达"忧虑牵挂"的 caru，两者组合直观体现了"对年长者的关怀照料"这一核心概念。随着老龄化社会发展，该词从字面组合逐渐专业化，成为描述社会护理服务的标准术语。