election-year
UK/ɪˈlɛkʃən jɪə/US/ɪˈlɛkʃən jɪr/
Meaning
1名詞
選挙が行われる年。特に、大統領選挙や総選挙など重要な選挙が予定されている年を指す。
Structure
word structure
1
election
選挙
2
year
年
Usage
The government often announces tax cuts during an election-year to win votes.
政府は票を獲得するために、選挙の年に減税を発表することがよくある。
Election-year politics can be unpredictable, as candidates focus on winning rather than governing.
選挙の年の政治は予測不能なことがある。候補者は統治よりも勝利に焦点を当てるからだ。
Many economists predict a slowdown in the economy during the election-year.
多くの経済学者は、選挙の年に経済が減速すると予測している。
Etymology
electionはラテン語のelegere（選び出す）に由来し、フランス語のélectionを経て中英語に入った。yearは古英語のgēarに由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。election-yearはこれら二つの語が複合してできた比較的新しい表現で、特定の年に選挙が行われることを指す。
Analysis
この表現は、特に政治的な文脈で、選挙が予定されている年を指すために使われる。意味の変化はほとんどなく、構成要素の意味がそのまま全体の意味になっている。