OpenEtymology

embezzler

UKɪmˈbez.lərUSɪmˈbez.lɚ

Meaning

1n.

盗用公款者;侵占财物者

Structure

word structure
1
em
使
+
2
bezzle
消耗、毁坏
+
3
er
者

Usage

The company’s accountant was revealed as an embezzler who had stolen millions over a decade.

这家公司的会计师被揭露是一个十年来盗用了数百万公款的贪污犯。

Strict audits are necessary to prevent an embezzler from exploiting financial loopholes.

严格的审计对于防止侵占者利用财务漏洞是必要的。

As a convicted embezzler, he was banned from holding any position in finance again.

作为已被定罪的贪污犯,他被禁止再担任任何财务职位。

Etymology

embezzler 的词根故事始于中世纪的金融欺诈。其核心 bezzle 原指“非法消耗或浪费”,前缀 em- 强调“使…发生”,而后缀 -er 直接指代“行为者”。整个词的字面逻辑是“使(财物)被消耗掉的人”,生动描绘了通过滥用信任将他人财物化为己有的行为,最终演变为现代法律中特指“贪污者”的专业术语。

Analysis

Structure
embezzler=em使+bezzle消耗、毁坏+er者

• em: 前缀,源自拉丁语 in-(意为“使…”),在字母 b 前同化为 em-,表示使动。

• bezzle: 词根,源自古法语 besillier(意为“毁坏、消耗”),可能进一步源自拉丁语 dissipare(意为“驱散、浪费”)。

• er: 后缀,源自中古英语 -er(意为“…的人”),表示动作的执行者。

词源溯源:embezzler 的词根故事始于中世纪的金融欺诈。其核心 bezzle 原指“非法消耗或浪费”,前缀 em- 强调“使…发生”,而后缀 -er 直接指代“行为者”。整个词的字面逻辑是“使(财物)被消耗掉的人”,生动描绘了通过滥用信任将他人财物化为己有的行为,最终演变为现代法律中特指“贪污者”的专业术语。

Embezzler Meaning & Word Parts (em + bezzle + er) | OpenEtymology