employee-owned
UKɪmˌplɔɪi ˈəʊndUSɪmˌplɔɪi ˈoʊnd
Meaning
1adj.
员工所有的，员工持股的
Structure
word structure
1
employee
雇员
2
own
拥有
3
ed
形容词后缀
Usage
The company is employee-owned, so all staff have a stake in its success.
这家公司是员工所有的，因此所有员工都与其成功利害相关。
Employee-owned businesses often show higher levels of engagement and productivity.
员工持股的企业通常表现出更高的参与度和生产力。
They converted the firm into an employee-owned enterprise to ensure its long-term stability.
他们将公司转为员工所有制企业，以确保其长期稳定性。
Etymology
employee-owned 是一个现代英语复合词，其结构清晰地反映了“雇员”与“所有权”的结合。employee 借自法语，强调受雇身份；own 则源于古英语，表示所有权关系。后缀 -ed 将这种所有权关系转化为形容词属性，生动描绘了“由雇员所拥有”的企业模式，词义逻辑直接由各语素含义叠加构成。
Analysis
Structure
employee-owned=employee雇员+own拥有+ed形容词后缀
• 语素 employee：源自法语 employé，过去分词形式，意为“被雇佣的人”。
• 语素 own：源自古英语 āgen，意为“拥有，持有”。
• 语素 ed：形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：employee-owned 是一个现代英语复合词，其结构清晰地反映了“雇员”与“所有权”的结合。employee 借自法语，强调受雇身份；own 则源于古英语，表示所有权关系。后缀 -ed 将这种所有权关系转化为形容词属性，生动描绘了“由雇员所拥有”的企业模式，词义逻辑直接由各语素含义叠加构成。