enamelware
UKɪˈnæməlweə(r)USɪˈnæməlwer
Meaning
1n.
搪瓷器皿；珐琅制品
Structure
word structure
1
enamel
珐琅
2
ware
器皿
Usage
The museum has a beautiful collection of antique enamelware from the Qing Dynasty.
博物馆收藏了一批精美的清代搪瓷古董器皿。
Enamelware is known for its durability and resistance to acids and corrosion.
搪瓷器皿以其耐用、耐酸和抗腐蚀的特性而闻名。
She served the stew in a blue speckled enamelware pot.
她用了一个蓝色斑点的搪瓷罐来炖煮和上菜。
Etymology
enamelware 是一个典型的复合词，清晰地揭示了其本质。前半部分 enamel 指代一种玻璃质的、色彩鲜艳的装饰或保护性涂层；后半部分 ware 则泛指各类器皿或制品。两者结合，直白地构成了“覆有珐琅涂层的器皿”这一现代含义，精准地描述了这类工艺品的材料和用途。
Analysis
Structure
enamelware=enamel珐琅+ware器皿
• 语素1: enamel - 源自诺曼法语 esmail，意为“珐琅、釉质”，最终源于日耳曼语 smaltijan（熔化）。
• 语素2: ware - 源自古英语 waru，意为“商品、制品”，指制造或销售的物品。
• 词源溯源：enamelware 是一个典型的复合词，清晰地揭示了其本质。前半部分 enamel 指代一种玻璃质的、色彩鲜艳的装饰或保护性涂层；后半部分 ware 则泛指各类器皿或制品。两者结合，直白地构成了“覆有珐琅涂层的器皿”这一现代含义，精准地描述了这类工艺品的材料和用途。