end-of-life
Meaning
生命终期的，临终的（用于描述医疗护理或阶段）
报废的，使用寿命终结的（用于描述产品或设备）
Structure
Usage
The hospital provides specialized end-of-life care for terminally ill patients.
医院为临终患者提供专业的生命终期护理。
The company announced the end-of-life date for its older software version.
公司宣布了其旧版软件的生命周期终结日期。
Recycling protocols must be followed for end-of-life electronic devices.
报废电子设备必须遵循回收流程。
Etymology
End-of-life 是现代英语通过直接组合基础词汇形成的复合形容词，其结构直观反映了含义：end（结束）指向最终阶段，of（的）连接所属关系，life（生命）明确核心对象。最初用于医学领域描述临终关怀（end-of-life care），后逻辑延伸至工业领域，描述产品生命周期终结（end-of-life products）的状态。该词演变体现了英语通过合成现有词汇高效创造专业术语的特性。
Analysis
该词为英语复合词，由三个独立单词组合而成，并非传统词根派生结构。
• end：源自古英语 ende，表示“终止、尽头”
• of：源自古英语 of，表示属格关系“的”
• life：源自古英语 līf，表示“生命、生存”
词源溯源： End-of-life 是现代英语通过直接组合基础词汇形成的复合形容词，其结构直观反映了含义：end（结束）指向最终阶段，of（的）连接所属关系，life（生命）明确核心对象。最初用于医学领域描述临终关怀（end-of-life care），后逻辑延伸至工业领域，描述产品生命周期终结（end-of-life products）的状态。该词演变体现了英语通过合成现有词汇高效创造专业术语的特性。