end-run
UK/ˈɛndˌrʌn/US/ˈɛndˌrʌn/
Meaning
1名詞
（アメフトで）エンドラン、端攻め。ボールを持った選手が相手陣の端を回り込んで進む攻撃法。
2名詞
（比喩的に）直接的な方法を避けて目的を達成する策略、迂回策。
Structure
word structure
1
end
端、終わり
2
run
走ること、走る
Usage
The quarterback called an end-run to the left side.
クォーターバックは左側へのエンドランを指示した。
The company tried an end-run around the regulations by hiring contractors.
その会社は請負業者を雇うことで規制を迂回しようとした。
His end-run strategy surprised everyone at the meeting.
彼の迂回戦略は会議の全員を驚かせた。
Etymology
アメリカンフットボールの用語として20世紀初頭に生まれた複合語。end（端）とrun（走る）を組み合わせ、攻撃の際に相手の守備陣の端を回り込んで走る戦術を指す。
Analysis
元々はアメフトの戦術名で、文字通り「端を走る」ことから来ている。その後、比喩的に「直接的な方法を避けて目的を達成する策略」という意味が生まれた。