endowment
UK/ɪnˈdaʊmənt/US/ɪnˈdaʊmənt/
Meaning
1名詞
寄付、基金、基本財産
2名詞
才能、素質、天賦の才
Structure
word structure
1
en
中に、与える
2
dow
与える
3
ment
行為・結果・状態
Usage
The university received a large endowment from a wealthy alumnus.
その大学は裕福な卒業生から多額の寄付を受け取った。
She has a natural endowment for music.
彼女は音楽に対する天賦の才を持っている。
The hospital's endowment ensures it can continue to provide free care.
その病院の基金により、無料の医療を提供し続けることができる。
Etymology
中英語の endowen（与える、寄付する）に由来し、さらに古フランス語の endouer（持参金を与える）から来ています。この語は、ラテン語の dotare（与える、持参金を贈る）に遡ります。
Analysis
元々は「持参金を与える」という具体的な行為を指していましたが、後に「資金や財産を寄付する」という意味に拡張されました。さらに、比喩的に「才能や能力を与える」という意味も生まれ、現代では「基金」と「天賦の才」の両方の意味で使われます。