energy-efficiency
Meaning
能源效率（指有效利用能源的程度，以最少的能源消耗实现所需的产出或服务）
Structure
Usage
Improving energy-efficiency is a key strategy for reducing carbon emissions.
提高能源效率是减少碳排放的关键策略。
The new model boasts significantly higher energy-efficiency than its predecessors.
新机型拥有比前代产品显著更高的能效。
Government policies often provide incentives for homes to undergo energy-efficiency upgrades.
政府政策通常为家庭进行能效升级提供激励措施。
Etymology
该复合词是20世纪随着环保意识兴起而产生的现代术语。其结构清晰地反映了其含义：将“energy”（能源）与“efficiency”（效率）两个概念直接结合，逻辑上指“能源使用的效率”。它精准地描述了通过技术和管理优化，减少能源浪费、提升能源利用率的现代理念，词义由两个组成部分的字面含义直接复合而成。
Analysis
• energy：源自近代拉丁语 energia，可追溯至希腊语 energeia（活动，运作），由 en-（在…之中）和 ergon（工作）构成。在现代语境中，指做功或产生动力的能力。
• efficiency：源自拉丁语 efficientia，由 ex-（出）和 facere（做）构成，字面意为“做出成果”。现代含义指以最少的浪费或努力实现预期结果的能力。
词源溯源：该复合词是20世纪随着环保意识兴起而产生的现代术语。其结构清晰地反映了其含义：将“energy”（能源）与“efficiency”（效率）两个概念直接结合，逻辑上指“能源使用的效率”。它精准地描述了通过技术和管理优化，减少能源浪费、提升能源利用率的现代理念，词义由两个组成部分的字面含义直接复合而成。