entente
Meaning
国家间的谅解或协议
达成此种协议的集团
Structure
Usage
The two nations signed an entente to promote economic cooperation.
两国签署了一项促进经济合作的协议。
The diplomatic entente helped to ease tensions in the region.
这项外交谅解有助于缓解该地区的紧张局势。
The entente between the former rivals was a turning point in European politics.
昔日竞争对手之间的协约是欧洲政治的一个转折点。
Etymology
Entente 直接借自法语，原意为“谅解”或“协议”，其终极词源可追溯至拉丁语动词 intendere（意为“伸展”、“打算”）。这个词生动地描绘了外交中双方“伸出”善意、“打算”友好相处的意愿。它作为专有名词被历史定格，特指第一次世界大战前国家间形成的非正式联盟，其中最著名的便是“三国协约（Triple Entente）”。其现代含义完美保留了词源初衷，指代国家间通过友好协商达成的共识或集团，词义由“意图”自然演化为“基于共同意图的正式关系”。
Analysis
该词为法语借词，结构紧凑，无法按英语语素规则进一步拆分。
• 词源溯源：Entente 直接借自法语，原意为“谅解”或“协议”，其终极词源可追溯至拉丁语动词 intendere（意为“伸展”、“打算”）。这个词生动地描绘了外交中双方“伸出”善意、“打算”友好相处的意愿。它作为专有名词被历史定格，特指第一次世界大战前国家间形成的非正式联盟，其中最著名的便是“三国协约（Triple Entente）”。其现代含义完美保留了词源初衷，指代国家间通过友好协商达成的共识或集团，词义由“意图”自然演化为“基于共同意图的正式关系”。