Meaning
1名詞
他人の所有物や成功などに対する妬み、羨望
2他動詞
（人や物事を）うらやむ、妬む
Usage
She felt a pang of envy when she saw her friend's new car.
友人の新しい車を見て、彼女は嫉妬の痛みを感じた。
I envy your ability to stay calm under pressure.
プレッシャーの中でも冷静さを保てるあなたの能力がうらやましい。
His success was the envy of all his colleagues.
彼の成功は同僚全員の羨望の的だった。
Etymology
ラテン語のinvidia（妬み、悪意）に由来し、これはinvidere（ねたみ見る、悪意をもって見る）から派生した。古フランス語のenvieを経て、13世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は「悪意をもって見る」という意味から、他人の幸運や所有物に対する不快感や妬みを表すようになった。現代では、単に「うらやましい」という感情から、強い妬みまで幅広く使われる。