error-prone
UKˈerə prəʊnUSˈerər proʊn
Meaning
1adj.
容易出错的；易犯错误的
Structure
word structure
+
2
prone
倾向于
Usage
Manual data entry is an error-prone process.
手动数据录入是一个容易出错的过程。
This software update is still error-prone and may contain bugs.
这个软件更新仍然容易出错，可能包含漏洞。
He is a brilliant but error-prone programmer.
他是一位才华横溢但容易出错的程序员。
Etymology
error-prone 是一个现代英语复合形容词，巧妙地结合了两个古老的概念。error 源自拉丁语，其核心意象是“偏离正确路径”，引申为“错误”。prone 同样源自拉丁语，描绘了身体向前倾斜的姿态，隐喻“易于陷入某种状态”。两者结合，字面意为“倾向于错误的”，生动刻画了事物或人容易出错的特性，词义逻辑清晰直观。
Analysis
Structure
error-prone=error错误+prone倾向于
• error：源自拉丁语 error（意为“流浪，偏离，错误”），经由古法语 erreur 进入英语，指代错误或差错。
• prone：源自拉丁语 pronus（意为“向前倾斜，倾向于”），指易于遭受某种情况或具有某种倾向。
词源溯源：error-prone 是一个现代英语复合形容词，巧妙地结合了两个古老的概念。error 源自拉丁语，其核心意象是“偏离正确路径”，引申为“错误”。prone 同样源自拉丁语，描绘了身体向前倾斜的姿态，隐喻“易于陷入某种状态”。两者结合，字面意为“倾向于错误的”，生动刻画了事物或人容易出错的特性，词义逻辑清晰直观。