esplanade
Meaning
一片平坦开阔的公共空地或散步场所，尤指海滨或河边的宽阔大道
Structure
Usage
We took a leisurely stroll along the esplanade, enjoying the sea breeze.
我们在海滨大道上悠闲地散步，享受着海风。
The city's esplanade is a popular spot for joggers and cyclists in the morning.
这座城市的海滨大道是早晨 jogging 者和骑自行车者的热门地点。
Several cafes with outdoor seating line the esplanade, offering beautiful views of the harbor.
大道旁有几家带户外座位的咖啡馆，可以欣赏到海港的美丽景色。
Etymology
“Esplanade”一词的旅程始于拉丁语动词 explanare，意为“铺平”或“展开”。它经由法语 esplanade（指城堡前被铲平以开阔视野的空地）进入英语。其词根结构清晰地反映了“弄平（esplan）”以创造“一个（ade）平坦空间”的逻辑。随着词义演变，它从军事术语（防御工事前的开阔地）逐渐转变为指代任何供人悠闲散步的平坦公共区域，特别是那些沿着水边的壮观长廊，完美诠释了其“被展开的平坦之地”的核心概念。
Analysis
• esplan: 源自拉丁语 explanare (ex- "out" + planus "flat")，意为“弄平，展开”。
• ade: 名词后缀，源自拉丁语 -ata，经由法语 -ade 进入英语，用于构成名词，表示动作、结果或集合。
词源溯源： “Esplanade”一词的旅程始于拉丁语动词 explanare，意为“铺平”或“展开”。它经由法语 esplanade（指城堡前被铲平以开阔视野的空地）进入英语。其词根结构清晰地反映了“弄平（esplan）”以创造“一个（ade）平坦空间”的逻辑。随着词义演变，它从军事术语（防御工事前的开阔地）逐渐转变为指代任何供人悠闲散步的平坦公共区域，特别是那些沿着水边的壮观长廊，完美诠释了其“被展开的平坦之地”的核心概念。