esteemed
UKɪˈstiːmdUSɪˈstiːmd
Meaning
1adj.
受尊敬的；受推崇的
2vt.
（esteem的过去分词）尊重；珍视
Structure
word structure
1
es
强化
2
teem
价值
3
ed
过去分词后缀
Usage
She is an esteemed professor in the field of neuroscience.
她是神经科学领域备受尊敬的教授。
His contributions were highly esteemed by his peers.
他的贡献深受同行推崇。
The award is given to esteemed members of the community.
该奖项授予社区中德高望重的成员。
Etymology
“esteem”源自拉丁语aestimare（评估），经古法语estimer进入英语，最初指“对价值的判断”。前缀es-强化词根teem（价值），而-ed后缀赋予被动含义，最终演变为“被高度评价的”——即“受尊敬的”。词义从客观评估逐渐转向主观敬重，体现社会对价值的认可。
Analysis
Structure
esteem=es强化+teem价值+ed过去分词后缀
• es-：拉丁语前缀ex-的变体，表“完全、强化”（同现代英语“estimate”中的es-）。
• teem：古法语词根tim-（源自拉丁语aestimare，意为“评估、重视”），演变为英语中表“价值”的隐含含义。
• -ed：古英语过去分词后缀，表被动或完成状态。
词源溯源： “esteem”源自拉丁语aestimare（评估），经古法语estimer进入英语，最初指“对价值的判断”。前缀es-强化词根teem（价值），而-ed后缀赋予被动含义，最终演变为“被高度评价的”——即“受尊敬的”。词义从客观评估逐渐转向主观敬重，体现社会对价值的认可。