ethnic-based
Meaning
基于种族的；以族群为基础的
Structure
Usage
The country has a long history of ethnic-based conflicts.
该国有着长期的基于种族的冲突历史。
The government opposes any form of ethnic-based discrimination.
政府反对任何形式的基于种族的歧视。
The study focuses on ethnic-based differences in educational outcomes.
该研究聚焦于教育成果中基于种族的差异。
Etymology
ethnic-based 是一个现代复合形容词，由 ethnic 和 based 两部分构成。ethnic 源自希腊语 ethnos，原指“民族”或“人群”，后来在英语中发展为“种族的”或“文化的”含义；based 则来自拉丁语 basis，意为“基础”或“底座”。两者结合后，字面意义为“以种族为基础的”，直接反映了现代英语中“基于种族的”这一概念，常用于描述以族群身份为依据的社会划分或政策。
Analysis
• ethnic：源自希腊语 ethnikos（意为“民族的”或“异教的”），通过晚期拉丁语 ethnicus 和法语 ethnique 进入英语，其词根可追溯至希腊语 ethnos（民族、人群）。
• based：源自动词 base（基于）的过去分词形式，base 源自拉丁语 basis（基础、底座），通过古法语 bas 进入英语。
词源溯源：ethnic-based 是一个现代复合形容词，由 ethnic 和 based 两部分构成。ethnic 源自希腊语 ethnos，原指“民族”或“人群”，后来在英语中发展为“种族的”或“文化的”含义；based 则来自拉丁语 basis，意为“基础”或“底座”。两者结合后，字面意义为“以种族为基础的”，直接反映了现代英语中“基于种族的”这一概念，常用于描述以族群身份为依据的社会划分或政策。