european-american
Meaning
欧裔美国人的；欧洲与美国（文化）的
欧裔美国人
Structure
Usage
She identifies as a European-American and celebrates both her Italian and American heritage.
她自我认同为欧裔美国人，并同时庆祝她的意大利和美国传统。
The study focused on European-American cultural exchanges in the 20th century.
这项研究聚焦于20世纪欧美之间的文化交流。
European-American communities often maintain traditions from their countries of origin.
欧裔美国人社区常常保留着他们原籍国的传统。
Etymology
该复合词是地理名称与身份标签的直观结合。European 追溯至希腊神话中的公主“欧罗巴”（Eurōpē），其名字可能意为“宽阔的脸”或“宽阔的视野”，后指代大陆；American 源自拉丁化的意大利名 Amerigo。两词通过连字符连接，直接指代“具有欧洲血统的美国人”或“欧美跨文化关联的”，体现了移民社会身份构建的典型方式——将祖源地与归属地并列，形成新的文化身份标签。
Analysis
• european 源自 Europe（欧洲大陆名，源自希腊语 Eurōpē）加后缀 -an（表示“属于…的”）。 • american 源自 America（美洲大陆名，源自意大利探险家 Amerigo Vespucci）加后缀 -an（表示“属于…的”）。
• 词源溯源：该复合词是地理名称与身份标签的直观结合。European 追溯至希腊神话中的公主“欧罗巴”（Eurōpē），其名字可能意为“宽阔的脸”或“宽阔的视野”，后指代大陆；American 源自拉丁化的意大利名 Amerigo。两词通过连字符连接，直接指代“具有欧洲血统的美国人”或“欧美跨文化关联的”，体现了移民社会身份构建的典型方式——将祖源地与归属地并列，形成新的文化身份标签。