ex-lover
UK/ˌeksˈlʌvə/US/ˌeksˈlʌvər/
Meaning
1名詞
元恋人、以前の恋人
Structure
word structure
1
ex
以前の、元の
2
lover
恋人、愛する人
Usage
She ran into her ex-lover at the supermarket.
彼女はスーパーで元恋人にばったり会った。
He still keeps photos of his ex-lover in a box.
彼は今でも元恋人の写真を箱にしまっている。
Talking about an ex-lover can be awkward in a new relationship.
新しい関係で元恋人の話をするのは気まずいことがある。
Etymology
ex-はラテン語の前置詞ex（外へ、以前の）に由来し、英語では「以前の」という意味の接頭辞として使われる。loverは古英語のlufian（愛する）から派生したloveに、行為者を表す接尾辞-erが付いた語で、「愛する人」を意味する。ex-loverは20世紀以降に一般的になった比較的新しい複合語で、「以前の恋人」を指す。
Analysis
ex-が「以前の」という意味を加えることで、lover（恋人）が「過去の関係にある恋人」という意味に変化した。この語は、現在の関係ではなく過去の関係を強調する点に特徴がある。日本語の「元彼」「元カノ」に近いニュアンスを持つが、性別を特定しない点が異なる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加