expat
UKˌeksˈpætUSˌeksˈpæt
Meaning
1n.
移居国外者；侨民
Structure
word structure
1
ex
向外
2
pat
祖国
Usage
Many expats in Singapore work in the finance industry.
新加坡许多侨民从事金融行业工作。
She joined an expat community to ease her transition to life abroad.
她加入了一个侨民社区以更好地适应国外生活。
The company provides housing assistance for its expats.
该公司为其外派人员提供住房援助。
Etymology
该词是 expatriate 的截短形式，其词根结构清晰地勾勒出一幅“离开故土”的图景。ex-（向外）与 patria（祖国）结合，字面义即为“离开祖国的人”。最初指被流放者或自愿移居海外者，现代含义则中性化，泛指任何在外国长期居住的本国公民，词义演变体现了从被动放逐到主动选择的逻辑。
Analysis
Structure
expat=ex向外+pat祖国
• ex: 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出，向外”。
• pat: 源自拉丁语词根 patria，意为“祖国，故土”。
词源溯源：该词是 expatriate 的截短形式，其词根结构清晰地勾勒出一幅“离开故土”的图景。ex-（向外）与 patria（祖国）结合，字面义即为“离开祖国的人”。最初指被流放者或自愿移居海外者，现代含义则中性化，泛指任何在外国长期居住的本国公民，词义演变体现了从被动放逐到主动选择的逻辑。