Meaning
1他動詞
（物事が起こることを）予期する、期待する
2他動詞
（人に）要求する、求める
Structure
word structure
1
ex
外へ
Usage
I expect the train to arrive on time.
私は電車が時間通りに到着することを期待しています。
We expect our employees to follow the rules.
私たちは従業員に規則を守ることを求めています。
She didn't expect such a warm welcome.
彼女はそんなに温かい歓迎を受けるとは予期していませんでした。
Etymology
expect はラテン語の expectare（外を見る、待ち望む）に由来します。これは接頭辞 ex-（外へ）と spectare（見る）から成り、英語には15世紀にラテン語から借用されました。
Analysis
元々は「外を見る」という具体的な動作を意味していましたが、そこから「何かが起こるのを待つ」という意味に発展し、さらに「予期する」「期待する」という現代の意味に至りました。また、「要求する」という意味は、期待が相手への要求として表現されることから派生したものです。