expense-account
Meaning
报销账户；支出账户（用于记录业务开支并申请报销的专门账户）
Structure
Usage
He put the business lunch on his expense account.
他将商务午餐的费用记入了报销账户。
The company has a very strict policy regarding expense account claims.
公司关于报销账户的申报有非常严格的规定。
All travel costs must be documented and submitted through the expense account system.
所有差旅费用都必须通过报销账户系统进行记录和提交。
Etymology
这个复合词巧妙地结合了两个源自拉丁语的财务核心概念。expense 承载着“支出”的原始含义，其拉丁词根隐含“称重支付”的古老意象；account 则延续了“计算记录”的功能本质。两者在14-15世纪先后经由法语进入英语，最终在商业实践中结合，字面意为“记录支出的账户”，精准定义了用于追踪和报销业务开支的专用账户，体现了语言为精准描述商业活动而产生的强大构词能力。
Analysis
• 语素1: expense 源自中古英语，最终源自拉丁语 expensa (花费，支出)，由 ex- (出) 和 pendere (称重，支付) 构成。在现代英语中指“花费、开销”。
• 语素2: account 源自中古英语 accompte，源自古法语 acont，最终源自拉丁语 computare (计算)。在现代英语中指“账户、账目”。
• 词源溯源： 这个复合词巧妙地结合了两个源自拉丁语的财务核心概念。expense 承载着“支出”的原始含义，其拉丁词根隐含“称重支付”的古老意象；account 则延续了“计算记录”的功能本质。两者在14-15世纪先后经由法语进入英语，最终在商业实践中结合，字面意为“记录支出的账户”，精准定义了用于追踪和报销业务开支的专用账户，体现了语言为精准描述商业活动而产生的强大构词能力。