extended-family
UK/ɪkˈstendɪd ˈfæməli/US/ɪkˈstendɪd ˈfæməli/
Meaning
1名詞
拡大家族。親、子、兄弟姉妹だけでなく、祖父母、おじ、おば、いとこなど、血縁や婚姻関係でつながる広い範囲の親族を含む家族形態。
Structure
word structure
1
extended
拡張された、広げられた
2
family
家族
Usage
In many cultures, the extended family plays a central role in daily life.
多くの文化では、拡大家族が日常生活において中心的な役割を果たしている。
She grew up in a large extended family with many cousins and aunts.
彼女は多くのいとこやおばがいる大きな拡大家族の中で育った。
The extended family gathered for the annual reunion at the ancestral home.
拡大家族は、先祖の家での年次同窓会のために集まった。
Etymology
「extended」はラテン語の extendere（広げる）に由来し、英語では「広げられた、拡張された」という意味を持つ。一方「family」はラテン語の familia（家族、家計）から古フランス語を経て英語に入った。この二つが結びつき、核家族を超えて親族を含む家族形態を指すようになった。
Analysis
「extended」は「広げる」という動詞 extend の過去分詞で、形容詞として「拡張された」という意味を加える。「family」は元々は家計や使用人を含む世帯を指していたが、時代とともに血縁関係のある集団を指すようになった。この複合語は、親と子だけの核家族（nuclear family）に対して、祖父母や親戚を含むより広い家族の範囲を表すために使われるようになった。