extinguished
Meaning
（火、光等）已熄灭的；（希望、激情等）已破灭的
（动词过去式或过去分词）熄灭；消灭；使消亡
Structure
Usage
The fire was completely extinguished by the firefighters.
大火被消防员完全扑灭了。
Her hopes were extinguished after receiving the bad news.
收到坏消息后，她的希望破灭了。
The ancient tradition has been nearly extinguished by modernization.
这一古老传统已被现代化几乎湮灭。
Etymology
extinguished 的词根故事始于拉丁语 exstinguere（熄灭，消灭），由 ex-（出）和 stinguere（刺；熄灭）构成。其核心意象是“像刺破或戳穿一样使火焰彻底出去”，既指物理上的灭火，也隐喻希望或生命的终结。进入英语后，拼写经古法语 esteindre 影响变为 extinguish，而-ed 后缀则标志着动作已完成，最终形成“已熄灭的”或“被消灭的”现代含义。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 ex-：拉丁语前缀，意为“出”或“完全”，在此表示“使…出去”的彻底含义。 sting-：源自拉丁语动词 stinguere（意为“刺；熄灭”），经古法语变化为 taindre（熄灭），进入英语后拼写演变为 “tingu-”。 -ish：动词后缀，源自拉丁语 -ire 或法语 -ir，表示“使…化”或“进行…动作”。 -ed：形容词后缀，表示已完成的状态或被动含义。
• 词源溯源：extinguished 的词根故事始于拉丁语 exstinguere（熄灭，消灭），由 ex-（出）和 stinguere（刺；熄灭）构成。其核心意象是“像刺破或戳穿一样使火焰彻底出去”，既指物理上的灭火，也隐喻希望或生命的终结。进入英语后，拼写经古法语 esteindre 影响变为 extinguish，而-ed 后缀则标志着动作已完成，最终形成“已熄灭的”或“被消灭的”现代含义。