extra-constitutional
Meaning
宪法规定之外的；宪法之外的
Structure
Usage
The president's actions were deemed an extra-constitutional exercise of power.
总统的行为被视为一种宪法规定之外的权力行使。
Some argue that during a crisis, extra-constitutional measures may be necessary.
一些人认为，在危机期间，可能有必要采取宪法之外的措施。
The committee operated in an extra-constitutional manner, bypassing normal legislative channels.
该委员会以一种超越宪法的方式运作，绕过了正常的立法渠道。
Etymology
该词由三部分构成。前缀 extra- 直接源自拉丁语，意为“超出”或“在…之外”，清晰地划定了范围。核心词 constitution 源于拉丁语 constitutio，本意为“建立、安排”，在政治语境中专指国家的根本组织法——宪法。后缀 -al 则将名词转化为形容词，表示“与…相关的”。因此，该词的字面逻辑即为“与宪法规定范围之外的（事物）相关的”，生动地描绘了超越宪法框架的行为或权力，其现代含义也由此直接演化而来。
Analysis
• extra：源自拉丁语 extra，意为“outside, beyond”（在…之外，超出）。
• constitution：源自拉丁语 constitutio（建立，构造），此处指代国家根本大法“宪法”。
• al：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”。
词源溯源：该词由三部分构成。前缀 extra- 直接源自拉丁语，意为“超出”或“在…之外”，清晰地划定了范围。核心词 constitution 源于拉丁语 constitutio，本意为“建立、安排”，在政治语境中专指国家的根本组织法——宪法。后缀 -al 则将名词转化为形容词，表示“与…相关的”。因此，该词的字面逻辑即为“与宪法规定范围之外的（事物）相关的”，生动地描绘了超越宪法框架的行为或权力，其现代含义也由此直接演化而来。