eye-level
UKˈaɪ levlUSˈaɪ levl
Meaning
1adj.
与眼睛齐平的；平视的
2n.
视线高度；齐眼高度
Structure
word structure
+
2
level
水平高度
Usage
The mirror was hung at eye-level for easy use.
镜子被挂在齐眼高度以便使用。
The photographer took an eye-level shot of the model.
摄影师以平视角度拍摄了模特。
Children’s books often have eye-level illustrations to engage young readers.
儿童书籍常配有平视高度的插图以吸引小读者。
Etymology
该词为英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。Eye 源自日耳曼语根，level 则经由法语继承自拉丁语中表示“天平”的词汇，引申为“水平高度”。两者结合直观构成了“与眼睛水平高度一致”的核心概念，最初用于描述视角或测量高度，现已广泛应用于摄影、艺术及日常描述中，强调无需仰视或俯视的平视状态。
Analysis
Structure
eye-level=eye眼睛+level水平高度
• 语素分析： - eye: 源自古英语 ēage，意为“眼睛”，指视觉器官。 - level: 源自古法语 livel，最终源自拉丁语 libella（“小天平”），指平衡、水平的状态或高度。
• 词源溯源： 该词为英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。Eye 源自日耳曼语根，level 则经由法语继承自拉丁语中表示“天平”的词汇，引申为“水平高度”。两者结合直观构成了“与眼睛水平高度一致”的核心概念，最初用于描述视角或测量高度，现已广泛应用于摄影、艺术及日常描述中，强调无需仰视或俯视的平视状态。