OpenEtymology

facilitator

UKfəˈsɪlɪteɪtəUSfəˈsɪləteɪtər

Meaning

1n.

促进者;协助者(指帮助群体或过程更高效运作的人)

Structure

word structure
1
facil
容易的
+
2
it
动词后缀
+
3
or
人/执行者

Usage

The workshop facilitator guided the team through brainstorming.

研讨会引导者带领团队完成头脑风暴。

A good teacher acts as a facilitator of learning, not just a lecturer.

优秀的教师是学习的促进者,而非单纯的讲授者。

The UN appointed a neutral facilitator for peace talks.

联合国为和平谈判任命了一名中立协调员。

Etymology

“Facilitator”的词根故事始于拉丁语 facilis(容易的),通过动词化后缀 -itare 形成 facilitare(使变得容易)。英语借用后,添加表示“执行者”的后缀 -or,最终演化为现代含义——帮助他人或过程“化难为易”的协调者。词义逻辑清晰:从“容易”到“使容易”再到“促成容易的人”。

Analysis

Structure
facilitator=facil容易的+it动词后缀+or人/执行者

• facil(源自拉丁语 facilis,意为“容易的”) • it(拉丁语动词后缀 -itare,表示重复动作) • or(拉丁语名词后缀 -or,表示“执行某动作的人”)

词源溯源: “Facilitator”的词根故事始于拉丁语 facilis(容易的),通过动词化后缀 -itare 形成 facilitare(使变得容易)。英语借用后,添加表示“执行者”的后缀 -or,最终演化为现代含义——帮助他人或过程“化难为易”的协调者。词义逻辑清晰:从“容易”到“使容易”再到“促成容易的人”。

Facilitator Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology