factionalism
Meaning
派系主义，派系斗争
Structure
Usage
The party's internal factionalism prevented it from forming a coherent policy.
党内的派系斗争使其无法制定出连贯的政策。
Factionalism within the union ultimately weakened its bargaining power.
工会内部的派系主义最终削弱了其谈判能力。
The new leader promised to end the factionalism that had plagued the organization for years.
新领导人承诺终结困扰该组织多年的派系斗争。
Etymology
单词 factionalism 的故事始于拉丁语动词 facere（意为“做”）。由此派生出 factio，指“一个做事的群体”，但常带有贬义，特指为了私利而行动的“派系”或“小团体”。进入英语后，faction 保留了这层含义。随后，通过添加表示“与...相关”的后缀 -al，构成了形容词 factional（派系的）。最终，再加上表示“主义”或“体系”的强大后缀 -ism，便精准地构成了 factionalism 一词，专指组织中因派系林立、各自为政而导致内斗和分裂的行为特征，其词义逻辑清晰地体现了从“行动”到“小团体”再到“团体间的斗争主义”的演变。
Analysis
• faction: 源自拉丁语 factio，意为“一个做事的团体”或“派系”，其词根 fac- 意为“做，制作”。
• al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...有关的”。
• ism: 名词后缀，源自希腊语 -ismos，表示“一种主义、学说、体系或特征”。
词源溯源：单词 factionalism 的故事始于拉丁语动词 facere（意为“做”）。由此派生出 factio，指“一个做事的群体”，但常带有贬义，特指为了私利而行动的“派系”或“小团体”。进入英语后，faction 保留了这层含义。随后，通过添加表示“与...相关”的后缀 -al，构成了形容词 factional（派系的）。最终，再加上表示“主义”或“体系”的强大后缀 -ism，便精准地构成了 factionalism 一词，专指组织中因派系林立、各自为政而导致内斗和分裂的行为特征，其词义逻辑清晰地体现了从“行动”到“小团体”再到“团体间的斗争主义”的演变。